如何选择香港及非香港公司的名称？

公司名称限制

香港公司不得自由选择注册任何名称，必须受以下限制：

公司名称必须是唯一的

《公司条例》第 100 条 622规定了公司名称不予注册的具体情形。特别是任何与公司名称索引中可以找到的名称相同的建议名称；与另一法人团体的名称相同；或被处长认定为冒犯或违反公共利益的，将被拒绝。此外，该名称不应是已在香港使用或保留注册的名称。

问题可能是“我如何知道我想要的公司名称与另一个相同?”根据《公司条例》(香港法例第622章)第111(6)条，公司名称如包含下列词句，可被视为与现有名称“相同”：

图片来源于网络

在某些情况下，拟定的公司名称必须在注册前获得注册处处长的事先许可。此类情况包括：

该名称可能会让人联想到它与中央人民政府、香港特别行政区政府或上述任何一方的任何部门/机构有任何联系。此类词的示例包括“部门”、“政府”、“委员会”、“局”、“联合会”、“理事会”、“权威”等。

该名称包括《公司（公司名称中的文字和表达）令》（第 622A 章）中规定的限制性文字或表达。

公司名称中的限制用语：商会；街坊；征收; 储蓄；旅游局；旅游协会；相信; 受托人；或中文版受托信托旅游协会旅游发展局商会街坊征费

该名称与处长根据《公司条例》第 108、109、771 条或前身条例第 22、22A 条指示更改的名称极为相似。如果注册服务商认为该名称具有误导性或冒犯性含义，则可能需要更改名称。

为避免可能发生的麻烦，强烈建议申请人在申请前听取注册服务商的建议，例如姓名类型。此外，同意使用此类名称的申请应以书面形式提交并提交给注册处新公司科的正确部门。

图片来源于网络

非香港公司的公司名称

对于非香港注册的公司，命名要求可能略有不同。非香港公司受《公司条例》Part XVI 规管。法例第776条规定，所有在香港设有营业地点的非香港公司，必须在公司成立后一个月内向注册官申请注册。

一般来说，在注册这些外国公司的名称时，申请人应该注意两个概念。根据《公司条例》第744条的定义，它们是：

以下是注册非香港公司名称的主要要求：

注册成立后更改香港公司名称

香港有限公司可按以下程序更改公司名称：

就非香港公司而言，本地名称的任何更改只有在公司于更改日期后的一个月内向注册处提交 NN10 表格连同更改的详情时方可生效。

图片来源于网络

在香港选择合适公司名称的技巧

选择公司名称是任何在香港注册成立的公司的先决条件。然而，本地有限公司与在香港的外国公司之间的合资格公司名称有若干规定。申请人必须了解香港法律规定的命名要求、限制和程序的来龙去脉。

以下是对申请人在选择香港公司名称过程中的一些有用建议：

除了命名公司外，在香港开展合法业务还需要完成更多步骤。如果您还想了解更多关于香港公司注册的详情，欢迎一起沟通和交流。